سياسة ملفات تعريف الارتباط

أحكام عامة

1.1. توضح سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه (ويُشار إليها لاحقًا بالسياسة) ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة المستخدمة على موقع monstr.pro (ويُشار إليه لاحقًا بالموقع)، وأغراض استخدامها وأساسه، وكيف يمكن لزائر الموقع (ويُشار إليه لاحقًا بالمستخدم) التحكم فيها.

1.2. يتولى تشغيل الموقع شركة CDS Tech ذ.م.م (ООО «ЦДС Тех»)، المسجَّلة في الاتحاد الروسي، الرقم الضريبي (INN) 7813661916، رمز التسجيل الضريبي (KPP) 781301001، رقم التسجيل الحكومي الرئيسي (OGRN) 1227800040203، العنوان القانوني: 197198, St. Petersburg, Dobrolyubova Ave., 8, lit. A, pom. 1-N, office 306، الاتحاد الروسي (ويُشار إليها لاحقًا بالمُشغِّل).

1.3. تُكمّل هذه السياسة سياسة الخصوصية المنشورة على الصفحة https://monstr.pro/ae/legal/privacy/، وتسري على معالجة البيانات التي تُجمع بواسطة ملفات تعريف الارتباط على الموقع وفقًا للمرسوم بقانون اتحادي رقم (45) لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية (ويُشار إليه لاحقًا بقانون حماية البيانات الشخصية).

1.4. تُستخدم في هذه السياسة المصطلحات الآتية:

1.4.1. «ملف تعريف الارتباط» — جزء صغير من البيانات يحفظه الموقع أو خدمة متصلة به في متصفح المستخدم، ويعيده المتصفح عند الطلبات اللاحقة.

1.4.2. «ملف تعريف ارتباط تابع لطرف ثالث» — ملف تعريف ارتباط لا يضعه المُشغِّل، بل خدمة خارجية متصلة بالموقع.

1.4.3. «التخزين المحلي (localStorage)» — مساحة في ذاكرة المتصفح يمكن للموقع أن يحفظ فيها بيانات على جهاز المستخدم؛ وخلافًا لملفات تعريف الارتباط، لا تُرسل هذه البيانات إلى الخادم تلقائيًا.

1.4.4. «أداة تحليلات الويب» — شيفرة برمجية لخدمة خارجية تجمع معلومات عن زيارات الموقع وتُعِدّ تقارير إحصائية للمُشغِّل.

ملفات تعريف الارتباط المستخدمة على الموقع

2.1. لا يضع الموقع أي ملفات تعريف ارتباط خاصة به. ولا توجد على الموقع ملفات تعريف ارتباط ضرورية للغاية: إذ تعمل صفحاته ونماذج الطلبات فيه من دونها.

2.2. يستخدم الموقع أداتين لتحليلات الويب، ولا تُحمَّل أيٌّ منهما ولا تضع ملفات تعريف الارتباط إلا بعد موافقة المستخدم (البند 3):

2.2.1. Yandex Metrica (العدّاد رقم 97904326)، وهي خدمة تقدّمها شركة YANDEX LLC (الاتحاد الروسي)؛

2.2.2. Google Analytics 4 (معرّف القياس G-FE5MSMKCYE)، وهي خدمة تقدّمها شركة Google LLC (الولايات المتحدة الأمريكية).

2.3. أهم ملفات تعريف الارتباط التي تضعها Yandex Metrica على نطاق الموقع:

2.3.1. _ym_uid — يميّز زائرًا عن آخر؛ مدة الاحتفاظ سنة واحدة.

2.3.2. _ym_d — يحفظ تاريخ أول زيارة للموقع؛ مدة الاحتفاظ سنة واحدة.

2.3.3. _ym_fa — ملف خدمي يُستخدم مع _ym_uid لتمييز الزوّار؛ مدة الاحتفاظ سنة واحدة.

2.3.4. _ym_isad — يحدد ما إذا كان الزائر يستخدم أداة لحجب الإعلانات؛ مدة الاحتفاظ 20 ساعة.

2.3.5. _ym_visorc — ملف خدمي لأداة تسجيل الجلسات (Webvisor)؛ مدة الاحتفاظ 30 دقيقة. ولا تُفعَّل أداة تسجيل الجلسات على الموقع، ولذلك لا يُوضع هذا الملف عادةً.

2.3.6. _ym_metrika_enabled — يتحقق من صحة وضع ملفات تعريف الارتباط الأخرى الخاصة بالخدمة؛ مدة الاحتفاظ 60 دقيقة.

2.3.7. _ym_hostIndex — يحدّ من عدد الطلبات المرسلة إلى الخدمة؛ مدة الاحتفاظ يوم واحد.

2.3.8. _ym_debug — يبيّن ما إذا كان وضع تصحيح الأخطاء في العدّاد مفعّلًا؛ يُحتفظ به طوال مدة الزيارة.

2.4. يجوز أن تضع Yandex Metrica أيضًا ملفات تعريف ارتباط تابعة لطرف ثالث على نطاقات Yandex (ولا سيّما yandexuid وyuidss وi وymex وusst لتمييز الزوّار ومزامنة المعرّفات، ويُحتفظ بها مدة تصل إلى سنة واحدة؛ وyabs-sid وهو معرّف الزيارة ويُحتفظ به طوال جلسة المتصفح)، إضافةً إلى سجلات خدمية في التخزين المحلي للمتصفح. وترد القائمة المحدّثة ومدد الاحتفاظ في وثائق الخدمة: https://yandex.com/support/metrica/general/cookie-usage.html.

2.5. ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Google Analytics 4:

2.5.1. _ga — يميّز المستخدمين؛ مدة الاحتفاظ سنتان.

2.5.2. _ga_FE5MSMKCYE — يحفظ حالة الجلسة؛ مدة الاحتفاظ سنتان.

2.6. تجمع أدوات التحليلات معلومات عن الصفحات التي تمت زيارتها، ومصدر الإحالة، ووقت الزيارة ومدتها، والنقرات على الروابط وعناصر الصفحات، إلى جانب معلومات تقنية: عنوان IP، ونوع المتصفح ونظام التشغيل وإصدارهما، ونوع الجهاز، ودقة الشاشة، ولغة المتصفح، والموقع الجغرافي التقريبي المستنتج من عنوان IP.

2.7. يستخدم المُشغِّل هذه البيانات حصرًا لإعداد إحصاءات الزيارات وتحليل أداء الموقع وتحسين محتواه وسهولة استخدامه. ويتلقى المُشغِّل من الخدمات تقارير إحصائية مجمّعة، ولا يستخدمها لعرض الإعلانات، ولا يربطها بالبيانات التي يُدخلها المستخدم في نماذج الطلبات.

الموافقة على ملفات تعريف الارتباط

3.1. عند الزيارة الأولى يعرض الموقع شريطًا يتضمن زرّي «قبول» و«رفض». وإلى أن يحدد المستخدم اختياره، لا تُحمَّل أي أداة لتحليلات الويب ولا تُوضع أي ملفات تعريف ارتباط.

3.2. بالضغط على «قبول»، يمنح المستخدم موافقة محدَّدة وواضحة وقاطعة الدلالة على استخدام ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Yandex Metrica وGoogle Analytics، وعلى معالجة البيانات المبيّنة في البند 2.6 للأغراض المبيّنة في البند 2.7، وعلى ما يرتبط بذلك من نقل عبر الحدود (البند 4). وبعد ذلك تُحمَّل أدوات التحليلات على صفحات الموقع.

3.3. إذا ضغط المستخدم على «رفض»، فلا تُحمَّل أدوات التحليلات إطلاقًا ولا تُوضع ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحليلات. ولا يقيّد الرفض الوصول إلى الموقع ولا إمكانية إرسال طلب.

3.4. يُحفظ اختيار المستخدم في التخزين المحلي للمتصفح تحت المفتاح monstr-consent. وهذا السجل ليس ملف تعريف ارتباط: فهو لا يتضمن سوى الاختيار الذي حدّده المستخدم، ولا يُرسل إلى خادم المُشغِّل، ويبقى على جهاز المستخدم إلى أن تُمسح بيانات الموقع في المتصفح.

3.5. يمكن للمستخدم تغيير قراره في أي وقت، بما في ذلك سحب الموافقة الممنوحة سابقًا، بالضغط على رابط «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» في تذييل الموقع. وبعد سحب الموافقة لا تُحمَّل أدوات التحليلات بعد ذلك؛ ويمكن للمستخدم حذف ملفات تعريف الارتباط التي وُضعت سابقًا من إعدادات المتصفح (البند 5). ولا يؤثر سحب الموافقة في مشروعية المعالجة التي تمت قبله.

مشاركة البيانات مع الخدمات الخارجية

4.1. تعالج شركة YANDEX LLC البيانات التي تُجمع بواسطة Yandex Metrica في الاتحاد الروسي وفقًا لشروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ Yandex:

4.1.1. سياسة الخصوصية الخاصة بـ Yandex: https://yandex.com/legal/confidential/

4.1.2. شروط استخدام Yandex Metrica: https://yandex.com/legal/metrica_termsofuse/

4.2. تعالج شركة Google LLC البيانات التي تُجمع بواسطة Google Analytics، بما في ذلك في الولايات المتحدة الأمريكية، وفقًا لسياسات Google:

4.2.1. سياسة الخصوصية لدى Google: https://policies.google.com/privacy

4.2.2. كيفية استخدام Google للمعلومات الواردة من المواقع أو التطبيقات التي تستخدم خدماتها: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4.3. يُعد نقل البيانات إلى الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية نقلًا للبيانات الشخصية عبر الحدود بمفهوم المادتين (22) و(23) من قانون حماية البيانات الشخصية. ويتم هذا النقل استنادًا إلى الموافقة الصريحة التي يمنحها المستخدم بالضغط على «قبول»، ويعالج مقدِّمو الخدمات البيانات وفق الضمانات المنصوص عليها في شروطهم.

4.4. لا يستخدم الموقع أي أدوات أخرى لتحليلات الويب أو أدوات إعلانية أو أدوات لشبكات التواصل الاجتماعي تضع ملفات تعريف الارتباط.

كيفية التحكم في ملفات تعريف الارتباط

5.1. إضافةً إلى شريط الموافقة ورابط «إعدادات ملفات تعريف الارتباط»، يمكن للمستخدم التحكم في ملفات تعريف الارتباط من إعدادات المتصفح: عرضها وحذفها، أو حظر ملفات تعريف الارتباط التابعة لأطراف ثالثة أو جميع ملفات تعريف الارتباط، أو استخدام وضع التصفح الخاص. وترد التعليمات في قسم المساعدة الخاص بالمتصفح.

5.2. لإيقاف جمع البيانات في جميع المواقع، يمكن للمستخدم تثبيت إضافات المتصفح التي توفرها الخدمات: أداة حظر Yandex Metrica (https://yandex.com/support/metrica/general/opt-out.html)، وإضافة إيقاف Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout).

5.3. لا يؤثر تعطيل ملفات تعريف الارتباط في عمل الموقع ولا في نماذج الطلبات.

أحكام ختامية

6.1. يحق للمُشغِّل تعديل هذه السياسة. وتسري النسخة الجديدة اعتبارًا من لحظة نشرها على الموقع. ولا يجوز إضافة خدمات إلى الموقع تضع ملفات تعريف ارتباط غير مذكورة في هذه السياسة إلا بعد تعديل السياسة وفقًا لذلك والحصول على موافقة المستخدم.

6.2. تُوجَّه الأسئلة المتعلقة بهذه السياسة وطلبات حماية البيانات إلى info@monstr.pro. ويجوز للمستخدم كذلك تقديم شكوى إلى مكتب الإمارات للبيانات وفق المادة (24) من قانون حماية البيانات الشخصية.

6.3. النسخة النافذة من السياسة منشورة على الصفحة https://monstr.pro/ae/legal/cookies/. نسخة 22 أكتوبر 2026.